泰戈尔的诗篇：心灵深处的呼唤
1
That which ends in exhaustion is death,but the perfect ending is in the endless.
只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
The water in a vessel is sparkling;the water in the sea is dark.The small truth has words that are clear;the great truth has great silence.瓶中之水透明，海中之水幽暗。小道理容易以道理言明。大道理却只是伟大的沈默。
2
Power takes as ingratitude the writhings of its victims.权力将受害者的挣扎，视为忘恩负义
Gods silence ripens mans thoughts into speech. 上帝的缄默让人类的思想成熟为语言
我将一次又一次的死去，以此来证明生命的无穷的，我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败，妖冶如火
3
Do not seat your love upon a precipice because it is high.别将爱情放在悬崖边，因为那儿太高了
上帝对人说道。我医治你 所以要伤害你。我爱你 所以要惩罚你。
除非我们用爱去对待一个人，否则我们无法了解他。We never can have a true view of man unless we have a love for him.
4
我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂，不断地重复决绝，又重复幸福，终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖冶如火，承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲。
当青春的光彩渐渐消逝，永不衰老的内在个性却在一个人的脸上和眼睛上更加明显地表露出来，好像是在同一地方久住了的结果。
对于你，这里没有希望，没有恐怖。这里没有消息，没有低语，没有呼唤。这里没有休息的床。这里只有你自己的一双翅膀和无路的天空。
5
爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
Man does not reveal himself in his history,he struggles up through it.人並非在历史中呈现自己，而是挣扎著走过历史
It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple.快乐很简单，但要做到简单却很难。
6
我将一次又一次的死去，以此来证明生命的无穷
我相信自己。生来如同璀璨的夏日之花。不凋不败，妖冶如火。
我将一次又一次的死去，以此来证明生命的无穷