泰戈尔的诗意世界:探索其名言名句中的哲理与美
1
Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man. 每个孩子的诞生,都透露著上帝尚未对人失望的讯息
对于你,这里没有希望,没有恐怖。这里没有消息,没有低语,没有呼唤。这里没有休息的床。这里只有你自己的一双翅膀和无路的天空。
我将一次又一次的死去,以此来证明生命的无穷

2
What language is thine,O sea? The language of eternal question. What language is thy answer,O sky? The language of eternal silence. 大海啊,你说的是什么话? 是永恆的疑惑 蓝天啊,你回答的是什么话? 是永恆的缄默
阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”后边。
让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。let the dead have the immortality of fame, but the living the immortality of love.

3
Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.每个孩子的诞生,都透露著上帝尚未对人失望的讯息
God's silence ripens man's thoughts into speech.上帝的缄默让人类的思想成熟为语言
只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。

4
We read the world wrong and say that it deceives us. 我们辨识错了世界,却说世界欺骗了我们。
Life has become richer by the love that has been lost.生命因逝去的爱而更加丰盛
Thought feeds itself with its own words and grows.思想用自己的语言喂养自己而成长茁壮

5
你微微笑着,不发一语。我知道,这是我等待许久的一刻。You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
That I exist is a perpetual surprise which is life.我的存在 是一个永久的惊奇 而这 就是人生
Wrong cannot afford defeat but Right can. 错误经不起失败,但是真理却不怕失败。

6
痛苦是免不了的,可是我必须用尽我一切的力量,把自己从一种自我折磨中挽救出来。我决不能认为我的生命受到了什么人的忽视,便失去了它的价值。
That which ends in exhaustion is death,but the perfect ending is in the endless.
只有人类精神能够蔑视一切限制,想信它的最后成功,将它的探照灯照向黑暗的远方。