泰戈尔:心灵的诗篇与智慧的箴言
1
让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。let the dead have the immortality of fame, but the living the immortality of love.
人不该去追寻存在,你原本就存在;也不该去追寻或证明存在的意义,存在的本身就是意义。
Do not seat your love upon a precipice because it is high.别将爱情放在悬崖边,因为那儿太高了

2
Life has become richer by the love that has been lost.生命因逝去的爱而更加丰盛
That which ends in exhaustion is death,but the perfect ending is in the endless.
我将一次又一次的死去,以此来证明生命的无穷

3
Power takes as ingratitude the writhings of its victims. 权力将受害者的挣扎,视为忘恩负义
God's silence ripens man's thoughts into speech.上帝的缄默让人类的思想成熟为语言
Gods silence ripens mans thoughts into speech. 上帝的缄默让人类的思想成熟为语言

4
我相信自己。生来如同璀璨的夏日之花。不凋不败,妖冶如火。
上帝对人说道。我医治你 所以要伤害你。我爱你 所以要惩罚你。
Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.每个孩子的诞生,都透露著上帝尚未对人失望的讯息

5
只有人类精神能够蔑视一切限制,想信它的最后成功,将它的探照灯照向黑暗的远方。
阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”后边。
What language is thine,O sea? The language of eternal question. What language is thy answer,O sky? The language of eternal silence. 大海啊,你说的是什么话? 是永恆的疑惑 蓝天啊,你回答的是什么话? 是永恆的缄默

6
我将一次又一次的死去,以此来证明生命的无穷
只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。
当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

7
我将一次又一次的死去,以此来证明生命的无穷的,我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖冶如火
We read the world wrong and say that it deceives us. 我们辨识错了世界,却说世界欺骗了我们。
The water in a vessel is sparkling;the water in the sea is dark.The small truth has words that are clear;the great truth has great silence.瓶中之水透明,海中之水幽暗。小道理容易以道理言明。大道理却只是伟大的沈默。