泰戈尔的诗意世界:心灵之旅与哲思之光
1
Power takes as ingratitude the writhings of its victims. 权力将受害者的挣扎,视为忘恩负义
我将一次又一次的死去,以此来证明生命的无穷
只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。

2
爱是亘古长明的灯塔,它定晴望着风暴却兀不为动,爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。
What language is thine,O sea? The language of eternal question. What language is thy answer,O sky? The language of eternal silence. 大海啊,你说的是什么话? 是永恆的疑惑 蓝天啊,你回答的是什么话? 是永恆的缄默
That I exist is a perpetual surprise which is life.我的存在 是一个永久的惊奇 而这 就是人生

3
Wrong cannot afford defeat but Right can. 错误经不起失败,但是真理却不怕失败。
昨夜的风雨为今日的早晨戴上了金色的和平。The storm of the last night has crowned this morning with golden peace.
Do not seat your love upon a precipice because it is high.别将爱情放在悬崖边,因为那儿太高了

4
Thought feeds itself with its own words and grows.思想用自己的语言喂养自己而成长茁壮
阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”后边。
It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple.快乐很简单,但要做到简单却很难。

5
当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
Life has become richer by the love that has been lost.生命因逝去的爱而更加丰盛
总有一天,我要在别的世界的晨光里对你唱道:“我以前在地球的光里,在人的爱里,已经见过你。

6
我将一次又一次的死去,以此来证明生命的无穷
对于你,这里没有希望,没有恐怖。这里没有消息,没有低语,没有呼唤。这里没有休息的床。这里只有你自己的一双翅膀和无路的天空。
The water in a vessel is sparkling;the water in the sea is dark.The small truth has words that are clear;the great truth has great silence.瓶中之水透明,海中之水幽暗。小道理容易以道理言明。大道理却只是伟大的沈默。

7
人不该去追寻存在,你原本就存在;也不该去追寻或证明存在的意义,存在的本身就是意义。
Gods silence ripens mans thoughts into speech. 上帝的缄默让人类的思想成熟为语言
We read the world wrong and say that it deceives us. 我们辨识错了世界,却说世界欺骗了我们。