高山仰止，景行行止。虽不能至，心向往之。

死生契阔，与子成说。

泉涸，鱼相与处于陆，相濡以沫，相掬以湿，不若相忘于江湖。

月月出皎兮，佼人僚兮。

凤皇于飞，翙翙其羽，亦傅于天。

夜如何其？夜未央。

维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？这首诗看法古今比较一致，大多承认所写内容是关于婚姻的。因诗中用了戏谑的口吻，疑为贺新婚时闹新房唱的歌，以玩笑的话来调侃这对新婚夫妇：“今夕何夕，见此良人粲者。子兮子兮，如此良人粲者何！”问他或她在这千金一刻的良宵，见着自己的心上人，将是如何亲昵对方，尽情享受这幸福的初婚的欢乐。语言活脱风趣，极富有生活气息。

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

北风其凉，雨雪其雾。惠而好我，携手同行。

乐只君子，万寿无疆。

密意深情，多半不离寻常日用之间，体物之心未尝不深细，不过总是就自然万物本来之象而言之，这也正是《诗》的质朴处和深厚处。至于努力为自然灌注道德的内核，则全是后人的心思。

鱼在在藻，依于其蒲。

昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

褰裳。子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人。狂童之狂也且。子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士。狂童之狂也且。

幽幽荑草，遗予伊人。有匪君子，其人如玉。珮环相鸣，祈能相依。

蜉蝣。原文：。蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。译文：蜉蝣的羽啊，像穿着衣裳鲜明楚楚。心里的忧伤啊，不知哪里是我的归处？。蜉蝣的羽啊，像穿着衣衫修饰华丽。心里的忧伤啊，不知哪里是我的归息？。蜉蝣多么光泽啊，像穿着礼服洁白如雪。心里的忧伤啊，不知哪里是我的归结？

赳赳武夫，公侯腹心。

七月在野。八月在宇。九月在户。十月蟋蟀入我床下。

有美一人，清扬婉兮。

天步艰难，之子不犹。

维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。

蒹葭苍苍，白露为霜，广袖飘飘，今在何方？几经沧桑，几度彷徨。衣裾渺渺，终成绝响。

越人歌。今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文：今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。心绪纷乱不止啊能结识王子。山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。注释①搴qiān千：拔。搴舟，犹言荡舟。洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。②被pi:同“披”，覆盖。訾zǐ紫：说坏话。▼

葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。

秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。

山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。

静女其姝，俟我于城隅；爱而不见，搔首踟蹰。

心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。

人而无仪，不死何为。